Russian doll

This is one another part of mine "I have talented friends" ) These photoshoot came right after this one, but has a totally different idea )
Photogrepher: Polina Dudareva
______________________________________________________
Это ещё одна фотосессия из серии "У меня талантливые друзья" ) Она была сделана сразу после этой, но идея совершенно другая )
Фотограф: Полина Дударева

I have talented friends part 3 )

This is another photoshoot that we've made with my best friend Polina (her page http://vkontakte.ru/id1307243) back in September. It was freezing and raining, but none of it could stop us from doing what we've planned )))
______________________________________________________

Перед вами ещё одна фотосессия, которую мы сделали с моей лучшей подругой Полиной (её страница http://vkontakte.ru/id1307243) в Сентябре. Снова было холодно, моросил дождь, но нас ничто не остановило перед воплощением нашей идеи )))

I have talented friends part 2 )

My best friend happens to be a very talented aspiring photographer - just how luck I am? )
Her name is Polina Dudareva, you can see her page and her other works here: http://vkontakte.ru/id1307243
This photoshoot was made back in May, it was chilly, shoes were killing me, and it was lots of fun )))
_______________________________________________________

Мне повезло - моя лучшая подруга начинающий и очень талантливый фотограф )
Её зовут Полина Дударева, её работы вы можете посмотреть на её странице: http://vkontakte.ru/id1307243
Эта фотосессия была сделана ещё в Мае, было холодно, каблуки были убийственные и нам было очень весело )))

I have talented friends )

I really do ) And today I want to introduce you one of them - photographer Sonya Khegay ) She took these pictures of me back in May, take a look )
You can also visit her blog and web-site, she is trully talented )
www.cupofherbaltea.livejournal.com
www.sonyakhegay.com
__________________________________________________

У меня талантливые друзья )
Сегодня я хочу познакомить вас с одной из своих талантливых подруг - фотографом Софьей Хегай ) Эту фотосессию мы сделали ещё в мае, вот она )
Ещё вы можете зайти на её блог и сайт, она действительно очень талантлива )

www.cupofherbaltea.livejournal.com
www.sonyakhegay.com

I've been away for a while )))

Sorry for disappearing for so long ) I just didn't feel like telling anything here, and to be honest I still don't feel like writing about fashion, BUT ) I have some news and I want to share them with you )
Cooking is one of my greatest passions, and for a while I've been thinking about sharing it with those who are also interested, and finally I've decided to start my own cooknig blog ))
You all are now welcome here: http://vkysno-gotovim.blogspot.com/
Recipies are only in russian now, but I can translate them if that'll be interesting )
Welcome! )
________________________________________________

Прошу прощения, что пропала так на долго ) Просто не было желания писать что-то о моде, да и сейчас, честно говоря, его нет, НО ) У меня есть кое-какие новости, которыми я бы хотела поделиться с вами )
Я всегда любила готовить, и вот уже некоторое время я размышляла над тем, чтобы начать делиться своей страстью к вкусной еде с теми, кому это может быть интересно, и наконец решила - я завела свой кулинарный блог ))
С удовольствием увижу вас здесь: http://vkysno-gotovim.blogspot.com/
Добро пожаловать! )