16 Oct 2010

Fight for style

Yesterday I attended the event held in one of the biggest malls in my city Novosibirsk. The event was a part of the project "Fight for style" that I've mentioned before.
As an invited guest there was a stylist from Moscow Vlad Lisovetc. Well, that was quite entertaining and funny ))
We were about to see the looks that Vlad created from clothes that sells in the mall. Looks were quite eccentric - as the Vlad himself, as he mentioned. I didn't took many pictures as soon there'll be good quality pics from press, so for now only 2 pics that I took myself:
_______________________________________________________
Вчера в МЕГЕ Новосибирск состоялся закрытый показ в рамках проекта "Битва за стиль", о котором я писала накануне.
В качестве приглашенного гостя присутствовал московский стилист из Баку Влад Лисовец. Что ж, это было весьма увлекательно и весело ))
Нашему вниманию были представлены образы, собранные Владом из вещей, продающихся в магазинах МЕГИ. Образы были весьма эксцентричные - как и сам Влад, как он это пояснил, комментируя составленные им образы. Признаюсь, я не стала особо утруждаться и делать много снимков того, что происходило на сцене, т.к. скоро появятся качественные снимки прессы, а пока я выложу 2 своих фото сделанных во время шоу:
 
I must say that Vlad was not such a "star" as he could be and was quite friendly and talked to everyone who wanted to talk to him, gave autographs and took pictures with the crazy girls ))) I've waited until he was left by his fans and introduces myself to him and ask my (sure to become traditional) question about his attitude for russian designers. Vlad told me that he works with russian designers but very seldom and that it is much harder to work with them whether with well-known european and american brands. Can't agree on that more ) He also said that our ballerina Anastasia Volochkova has asked him to style her is Russian's designs and that now that is his hard task to do )) I can only wish him good luck. )
_______________________________________________________
Вообще Влад показался мне менее пафосным, чем мог бы быть, плюс он охотно общался с людьми, раздавал автографы и фотографировался с одичавшими от счастья девочками ))) Я познакомилась с ним когда его более-менее оставили в покое ярые фанаты, поговорила и спросила свой (уже практически коронный) вопрос - как он относится к российским дизайнерам и работает ли с ними вообще. Влад сказал, что работает, но не часто и добавил, что с нашими дизайнерам работать сложнее, чем с западными брендами. Ну что, не могу не согласиться ) Ещё он рассказал, что Анастасия Волочкова попросила его одеть её в русских дизайнеров и теперь он думает, как бы это осуществить )) Могу лишь пожелать ему большой удачи. )

The idea of the project "Fight for style" itself is that the person who buys clothes from stores in that Mall and creates a stylish look and photographs it has a chance to win the trip to Paris Haute Couture fashion week.. ))) I am sincerely interested to how it all with end up )
_______________________________________________________
Суть самого проекта "Битва за стиль" состоит в том, что человек, купивший вещи в магазинах МЕГИ, составивший из них стильный образ и сфотографировавшийся около специального стенда, имеет шанс поехать в Париж на Неделю высокой моды.. ))) Мне искренне интересно узнать, чем всё это закончится )

Meanwhile the dress-code of the night was Vogue style: black & white. I wore classic LBD you've already seen before and added a pearl bracelet and a classical pavlo-posadskyi shawl:
_______________________________________________________
Тем временем, дресс-код вечера был Vogue style: чёрное и белое. Я надела классическое чёрное платье-футляр (вы его уже видели здесь) и разбавила образ жемчужным браслетом и павло-посадским платком:

After the show we took a walk in the downtown. The pictures came up quite blurry, but that gives the mood of the building we passed by even better:
_______________________________________________________
После шоу мы немножко прогулялись в центре города. Фотографии получились, скажем так, "силуэтные", но так они даже лучше передают дух здания, мимо которого мы шли:
  

8 comments:

  1. Ален, красавица такая! Женственная..))

    ReplyDelete
  2. Анечка, спасибо большое! ) Очень-очень приятно ))

    ReplyDelete
  3. выигрышный вариант преподнести платок в качестве красивого аксессуара в дополнении к платью! Мне нравиться ))

    ReplyDelete
  4. я очень люблю смотреть когда девушки носят такие платки! это наши традиции и они должны чаще показываться :)

    ReplyDelete
  5. Спасибо ) Абсолютно согласна )

    ReplyDelete