A warrior of light

I find Natalia Vodianova is not only a very talented model, but a great person with a big heart - her charity foundation "The Naked Heart" builds playgrounds for children in Russia's smallest towns and biggest cities. Her hard work and personal desire to make children's lives better inspire me a lot.
This photoshoot was made for December issue of Harper's Bazaar UK and is simply called "Natalia". It is made right in time when Natalia receives her award called "Women of the year" from HB in the nomination "Inspiration of the year". She appears as a warrior of light - well, that's so true )
Photographer: Michelangelo di Battista
_______________________________________________________
Я считаю Наталью Водянову не просто очень талантливой моделью, но и замечательным человеком с большим сердцем - её благотворительный фонд "Обнаженные сердца" строит игровые площадки для детей в разных городах России, от самых маленьких до крупных мегаполисов. Её упорная работа и личное стремление сделать жизнь детей в моей стране лучше вдохновляют меня.
Эта фотосессия для декабрьского номера британского Harper's Bazaar называется просто "Наталья" и снята в честь присуждения Наталье премии "Женщина года" от этого журнала в номинации "Вдохновление года". Перед нами Наталья как чистый воин света - что ж, что правда, то правда )
Фотограф: Микеланжело ди Баттиста

 

 

  

One Sunday in the country

Can't remember if I have already told you or not - I am not a big fan of Sasha Pivovarova. I don't quite love her look or the way she presents herself, but I do respect her as a top-model and am always interested in her works.
For example this photoshoot called "One Sunday in the country" ("Un dimanche a la campagne") for November issue of french Vogue completely charmed me - it is so gentle and fairy, filled with care and love, play and childhood... Insanely beautiful pictures!
Photographer: Michael Jansson
Model: Sasha Pivovarova
_______________________________________________________
Не помню, говорила я или нет - я не большая фанатка Пивоваровой. Мне не слишком импонирует её образ и манера подавать себя, хотя как топ-модель я её уважаю и всегда с интересом смотрю её работы.
В частности эта фотосессия под названием "Однажды в воскресенье за городом" Саши для ноябрьского номера французского Vogue меня просто очаровала - она настолько нежная и воздушная, пропитанная заботой и лаской, игрой и детством... Безумно красивые снимки!
Фотограф: Майкл Дженссон
Модель: Саша Пивоварова

 

 

 

 

 

 

Autumn colors

I was so impressed by this editorial, I had to share it with you. The pictures are simply magical, clothes is stunning and styling is a fairy-tale.
Marie Claire Italia September 2010
"Colori D'Autunno"
Model: Denisa Dvorakova
Photographer: David Bellemére
_______________________________________________________
Цвета осени
Меня покорила эта фотосессия, и я просто не могла не поделиться ею с вами. Фотографии просто волшебные, одежда шикарна, а обрабортка и стиль просто сказка.

Marie Claire Италия Сентябрь 2010 

"Colori D'Autunno"

Модель: Дениса Дворакова 

Фотограф: Дэвид Беллемере

     

    

Masterpieces

This editorial called "Masterpieces" ("Meisterwerke") caught my eye by it's style, the backstage mood and Anja Rubik shot by Camilla Akrans, who plays her role very naturally. The gorgeous couture gowns don't look too pretentious to me here, they look like real clothes, and I love that approach.
_______________________________________________________
Роскошный кутюр
Эта фотосессия под названием "Шедевры" ("Meisterwerke") привлекла моё внимание стилем съёмки, настроением backstage и Аней Рубик снятой Камиллой Акранс, которая замечательно играет свой образ. Рокошный кутюрные наряды выглядят не помпезно, а как реальные вещи, и мне очень нравится такой подход.

       

Dancing!

Today we have a fabulous shoot for October issue of Elle UK with redhead (and not just redhead) Coco Rocha by David Vasiljevic. The secret of this shoot's succsess is that Coco is a spectacular dancer and that made the pictures so natural and vivid.
In celebration of Elle's 25 anniversary the editorial is devoted to 25 key pieces of all time - such as Burberry trench, breton top, evening dress, leather jacket and others.
The editorial is called "The World Girl" - enjoy!

Танцы-танцы
Сегодня на повестке дня - шикарная фотосессия октябрьского Elle с рыжеволосой (и не только) Коко Роша в объективе Дэвида Васильевича [David Vasiljevic]. Секрет успеха этой фотосессии в том, что Коко замечательная танцовщица, и поэтому кадры получились такими естественными и энергетически заряженными. 
В честь 25-летия Elle фотосет посвящен 25 культовым вещам вне времени - таким как тренч Burberry, тельняшке, вечернему платью, кожаной куртке и другим.

          

Delicious red

Today's editorial is a story in red. Not so long ago I started to feel attraction to this color, though I'm still very skeptical about it and don't like it in every possible way it's shown. But still, red is a very powerful, beautiful and very feminine and sexy color. The heroine of this shoot is ukrainian model Anna Zakusylo shot by Emre Ünal for September issue of Turkish Vogue. The shoot is called "Cekim Alani" which means "Gravitational field".
I guess this is red gravitation's forcing me towards this color :)

Прекрасный красный
Сегодняшняя фотосессия - история в красном цвете. С недавних пор меня начал манить этот цвет, хотя по прежнему воспринимаю его не во всех вариациях и отношусь достаточно скептически. Но всё же красный - это сильно, красиво, невероятно женственно и сексуально. Героиня съемки - уркаинская модель Анна Закусило, взгляд - фотограф Emre Ünal [Эмре Юналь], название истории - Гравитационное поле.
Видимо это гравитация красного и действует на меня :)