Мой уход за волосами (обновлённый)

Покупки косметики: Shiseido, Yves Rocher, Body Shop, Redken

Покупки косметики: Lancome, Clarins, L'oreal, Redken, Body Shop, Dolce&Gabbana

Зимний уход за лицом

Последние покупки (косметика)

Уход за волосами (обновлённый)

Последние покупки (косметика)

Градиентный маникюр. Маникюр с переходом цвета.

Крема по уходу за кожей вокруг глаз: обзор

Мои помады, блески, бальзамы для губ

Подробное описание, с названиями и номерами - под видео на youtube )

My beauty picks

A short review of the beauty products I've tested lately.
_______________________________________________________
Небольшой обзор последних попробованных мною beauty-продуктов )


Тушь Clinique High Lengths Mascara

I highly DON'T recommend you this mascara! Very weird and not comfortable in using brush (though rubber), I had to try numerous amounts of time to use it properly. Applies thickly, but at the same time doesn't give much volume and doesn't part your lashes well...

_______________________________________________________
Крайне НЕ рекомендую эту тушь! Очень неудобная по размеру и форме щёточка (силиконовая), я далеко не с 1ого раза приноровилась к ней. Наносится густо, но при этом с объём особый не создает,и не разделяет хорошо...


Очищающая система Clinique cleasnsing system

I love this cleansing system, all you need to do is to define your skin type ) Liquid soap cleanses your skin finely, lotion narrows pores, gel moisturizes without leaving the skin oily ) Hight recommend you )
_______________________________________________________
Мне очень нравится этот комплекс, главное точно определить тип своей кожи ) Жидкое мыло прекрасно очищает, лосьон сужает поры, гель легко увлажняет и не оставляет лишнего жира ) Рекомендую )


Аромат Gianfranco Ferre In The Mood For Love Pure

Popped into this scent by an accident, and was very pleasantly surprised! The scent is similar to Chanel Chance (to me), but still something different... Tasty )
_______________________________________________________
Случайно встретила эти духи и ооооочень приятно удивлена! Запах чем-то напоминает Chanel Chance, но что-то другое... Вкусные )


Маска для лица Body Shop Tea Tree Face Mask

A good face mask, that reduces redness, pimples and treats skin well when it's behaving weirdly )
_______________________________________________________
Хорошая маска, снимающая покраснения, воспаления, подлечивающая кожу, если она вдруг стала вести себя как-то не так )

My beauty picks

A short review of the beauty products I've tested lately.
_______________________________________________________
Небольшой обзор последних попробованных мною beauty-продуктов )

Тональный крем Christian Dior Airflash

My last discovery - and a good one! At first it was quite tricky to apply, but after a couple tries I could fully enjoy this product. It applies perfectly even and stays for a long time + it is not only a cream, but also a powder, which makes this product irreplaceable )

_______________________________________________________

Последнее моё открытие - и очень удачное! По началу был непривычен способ нанесения, но 2-3 раза попрактиковавшись, начала получать большое удовольствием от этого продукта. Отлично ложится и держится + сочетает в себе свойства не только тонального крема, но ещё и пудры - двойной плюс )

Аромат Chanel Chance

An amazing scent, I unexpectedly fell in love with it - it's fresh, light - wonderful ) I've never liked Chanel scents before, they all were too heavy for me, but this one is lovely )

_______________________________________________________

Потрясающий аромат, неожиданно для себя очень полюбила его - свежий, лёгкий, замечательный ) Никогда до этого мне не нравились Chanel, были слишком тяжёлыми для меня, но этот чудный )

Тушь Yves Saint Laurent Everlong Macsara

Great mascara, gives volume while leaving lashes natural and brushed. Is perfect for the day make-up. Has a rubber brush, which is important for me )

_______________________________________________________

Чудесная тушь, создающая объём, оставляя при этом реснички аккуратными, разделёнными и естественными. Идеальна для дневного макияжа. Удобная силиконовая щёточка - важный для меня момент )

My beauty picks

I continue to test more Israel cosmetics "Premier by Dead Sea Premier". First I tested cleansing gel and mask, and now I've found a great cream.
_______________________________________________________
Мой бьюти-выбор
Я продолжаю своё знакомство с израильской косметикой "Premier by Dead Sea Premier". Первой пробой для меня были пилинг и маска, теперь я нашла отличный крем:

It's called "Premier by Dead Sea Premier Moisture Cream Complex" and is a moisturizing, but not too heavy (I was picking for fall-winter, the cold time of the year in my region) cream + in a separate case (the bottle has a double cap) it carries a blue mineral that is used to prepare your skin for the cream.

As a result: the skin is perfectly moisturized, the face looks fresh and the skin look even. It is a bit too heavy for me now, but it's still warm outside and when December comes - I'm sure it'll be perfect :)

_______________________________________________________

Называется он "Premier by Dead Sea Premier Moisture Cream Complex" и представляет из себя питательный, но не слишком жирный (я выбирала для осени-зимы, холодного времени года) крем + в специальном отделении (крышечка у баночки двойная) лежит голубой минерал, которым лицо "обрабатывается" до нанесения крема.

Результат: крем хорошо увлажняет, цвета лица становится свежим, ровным. Сейчас, правда, он слегка жирноват для меня, но на улице ещё тепло. А вот придёт декабрь - там, я думаю, всё будет идеально :)

My beauty picks

Yesterday I had some great beauty time cleansing, exfoliating and doing masks. And here's something I'm happy to share with you and give my review.
I tried cosmetics by Premier - this is an Israel brand that makes cosmetics with Dead Sea minerals.
I had an exfoliating & cleansing facial gel, it contains fruit acid and apricot powder and gives you a gentle but effective exfoliation:

And then I applied a detoxifying mask "Ageless Future" - it has a very light texture, foams when applied on skin and after washing off leaves your skin clean and lifted - amazing feeling!

So these two products have my high scores and are sincerely recommended to you :)

My beauty picks

I have been sharing my choice of beauty products in my group PURE at the vkontakte.ru for a while now, and I've decided to take it here as well as it might be interesting and helpful for you too. So here we go :)
Among my latest beauty pics would be:
Guerlain meteorites blush

It was love at first sight, or at first touch to be correct :) They are light and very easy to apply, and have an amazingly beautiful shade (I have them in Pink Fresh, they suit me best).

Babor PURE day cream

Babor makes very good cosmetics for all types of skin and age categories. My pick for summer was this PURE day cream, it has light texture and absorbs easily and gives the skin just the right amount of moisturizing for the hot summer days.

D&G Rose The One

Terrific scent! I have to say I haven't been so impressed by a scent for a very long time - since I first smelled Dior Pure Poison (and it completely stole my heart for several years, I still love it).

Chanel Aqualumiere gloss

Very nice lip gloss with comfortable texture and no blunt smell or taste (this is important to me, I don't really like very smelly lip glosses/lipsticks). I have it in BonBon shade and I love it.

Chanel Inimitable Mascara

Okay, and this is my long time love :) This mascara is perfect for daytime - not too thick, but covers the lashes evenly and leaves them looking quite natural. Plus a big bonus for me personally - a rubber brush, I absolutely don't like standard not rubber brushes, I can't help it.